Offre d'emploi - Inspecteur en bâtiment

Sous la responsabilité de la directrice de la planification, L’inspecteur des constructions effectue une variété de tâches tel que l’examen des plans de construction, l’émission des permis de construction, l’inspection des bâtiments et la mise en application d’une variété d’arrêtés municipaux et provinciaux. Cet emploi implique de travailler en étroite collaboration avec le public en général, avec les employés municipaux et provinciaux et avec l’industrie de la construction. Cette position nécessite l’utilisation d’ordinateurs pour l’entrée de données et pour la rédaction de rapports.

Offre d'emploi - Urbaniste

Sous la responsabilité de la directrice de la planification, l’urbaniste offre un soutien professionnel, des conseils et des avis aux municipalités et à la province sur toute question reliée à l’aménagement du territoire et sur les projets d’aménagement. À cet effet, il joue un rôle actif dans la préparation, l’élaboration et la mise en œuvre de plusieurs documents d’urbanisme découlant de la Loi sur l’urbanisme du Nouveau-Brunswick tels que les plans ruraux ou municipaux (y compris leurs mises à jour et amendements), arrêtés, politiques et rapports.